世界中の言葉で「好き」

おはこんばんにちは！！！皆さんには好きな人や気になる人、恋人はいますか？！今回はいろいろな国の「好き」を集めてみました。皆さんも使ってみてはどうでしょうか♡

□韓国語

좋아하다（チョアハダ）　好きだ

좋아해요（チョアへヨ）　好きです

너무너무（ノムノム）を直前に入れるだけで大好きという意味になります。

사랑해요（サランヘヨ）　愛してる

□英語

英語だと、I love youが一般的ですが、もっともっとロマンチックな言葉がたくさんあります。私が気になったものの中からいくつか紹介します。

You mean so much to me.　あなたは私にとって大切な人です。

　I wanna be with you.　あなたと一緒にいたいです。

　I am happiest when I’m beside you.　君の隣にいるときが一番幸せなんです。

　Glad that I have you in my life.　あなたが私の人生にいてくれてうれしいです。

　My night has become a sunny dawn because of you.　

あなたのおかげで私の夜は明るい夜明けになりました。

I love you for all that you are, all that you have been and all that you will be．

君のすべてが大好きだ。これまでの君も、これからの君も。

□中国語

我喜歡你。（ウォーシーファンニー）　あなたが好き。

喜歡（シーファン）が「好き」という意味です。英語でいう「like」と同じです。そのため物にも人にも使うことができます。

　我很喜歡你。（ウォーヘンシーファンニー）　あなたが大好きです。

很（ヘン）「とても」をつけて好きな気持ちを強調することができます。

　我愛你。（ウォーアイニー）　あなたを愛してる。

この言葉はよく見かけますね。歌にもよく使われています。好きよりももっと上の感情を伝えるときに使用します。

□クメール語

クメール語はカンボジアで使われている言語です！

ចូលចិត្ត（チョーチャン）　好き

ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក（khnhom sralanh anak）　大好き。愛してる。

※ごめんなさい！日本語発音に起こせませんでした、、、。

カンボジアでは愛してると大好きが同じようです。素敵ですね。

いかがだったでしょうか。日本で使う「好き」も、世界中の言葉で表すともっと素敵な言葉のように感じますね。たまにはいろんな国の言葉で、大切な人に思いを伝えてみてはいかがでしょうか。皆さんが好きな人と幸せな日々を過ごせますように☆彡

作成者：宮﨑ひなた

参考文献：

ONELIFE